Adjetivos orden de palabras

Regla fácil:

 

Como regla general los adjetivos en ingles siempre van delante del sustantivo.

1)

En ingles a veces se utilizan dos adjetivos, el orden que se utiliza es el siguiente:

 

 

opinión

realidad / hecho

sustantivo

a

nice

sunny

day

an

intelligent

young

woman

 

 

 

 

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

It is a nice sunny day in California.

Español:

Es un día bonito y soleado en California.

 

2)

En ingles a veces se utilizan tres o más adjetivos, el orden que se utiliza es el siguiente:

 

1

How big?

(tamaño)

2

How old?

(edad)

3

What color?

(color)

4

Where from?

(procedencia)

5

What is it made of?

(material)

6

Noun

(sustantivo)

 

Ejemplos

 

 

Ingles:

A tall young man. (1 - 2 - 6)

Español:

Un hombre joven y alto. (1 - 2 - 6)

 

Ingles:

A small black plastic bag. (1- 3 - 5 - 6)

Español:

Una pequeña bolsa plástica negra. (1- 3 - 5 - 6)

 

Ingles:

An old white cotton shirt. (2 - 3 - 5 - 6)

Español:

Una vieja camiseta blanca de algodón. (2 - 3 - 5 - 6)

 

a)

En ingles los adjetivos de tamaño (big/small/tall/short/long, etc.) generalmente van delante de adjetivos de forma y anchura (round/fat/thin/slim/wide, etc.):

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

A long narrow street.

Español:

Una calle larga y angosta.

Recuerda:

Ninguna.

 

Excepciones:

Ninguna.