Ambos, ninguno, cualquiera, de

Both, neither, either, of

Regla fácil:

 

En ingles estas palabras se utilizan cuando hablamos de dos cosas al mismo tiempo. Mira los ejemplos

1)

Both, either, neither:

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Both hotels are very good.

Español:

Ambos hoteles son muy buenos.

 

Ingles:

We can go to either hotel.

Español:

Podemos ir a cualquiera.

 

Ingles:

Neither is expensive.

Español:

Ninguno es caro.

 

2)

En ingles Both, either, neither también se pueden utilizar con of pero solo si este va acompañado por the/these/those/my/your/his, etc.:

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Both of these hotels are very good.

Español:

Ambos (estos dos) hoteles son muy buenos.

 

3)

En ingles después de both of, neither of, either of se puede utilizar us/you/them:

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Both of us were very comfortable in that hotel.

Español:

Los dos estuvimos muy cómodos en aquel hotel.

 

4)

En ingles es posible decir both ... and ... , neither ... nor ... , and either ... or ...:

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Neither Tom nor Mary liked the food.

Español:

Ni a Tom ni a Mary le gusto la comida.

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

We were both tired and thirsty.

Español:

Ambos estabamos cansados y sedientos.

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Either you eat all your food or you don't play with your friends.

Español:

O te comes toda la comida o no juegas con tus amigos.

 

5)

En ingles también se puede utilizar both/either/neither solos.

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Which car do you like? Neither.

Español:

¿Que coche te gusta? Ninguno.

Recuerda:

Ninguna.

 

Excepciones:

Después de neither of se puede utilizar el verbo en singular o plural:

Ejemplo

 

 

Ingles:

Neither of them want/wants to go to the park.

Español:

Ninguno de ellos quiere/quiere ir al parque.