Peticiones, Permisos, ofertas e invitaciones

Can, could, may, and would

Regla facil:

 

En ingles a menudo utilizamos estas palabras para pedir, pedir permiso, ofrecer e invitar.

1) Pedir

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Can you wait a moment, please?

Español:

¿Puedes esperar un momento por favor?

 

Ingles:

Could you tell me how to get to the bus station?

Español:

¿Podrias decirme como llegar a la estacion de autobuses?

 

Ingles:

Would you do me a favor

Español:

¿Me harias un favor?

 

Ingles:

Ask Ann. She might know.

Español:

Preguntale a Ann. Ella puede que sepa

 

Ingles:

(in a gift shop) Can I have these postcards, please?

Español:

(en una tienda) ¿Me da estas postales por favor?


2)

 

Pedir Pedir o dar permiso: En ingles a menudo utilizamos can, could o may para pedir permiso.

 

Ejemplos

 

Pedir permiso

Ingles:

Could I use your telephone?

Español:

¿Podría utilizar tu telefono?

 

Ingles:

Hello, can I speak to Tom, please?

Español:

¿Hola, podría hablar con Tom, por favor?

 

Ingles:

May I come in?

Español:

¿Puedo pasar/entrar?

 

Ejemplos

 

Dar permiso. Para dar permiso se utilizan can o may.

Ingles:

You can (or may) smoke if you like

Español:

Puedes fumar si quieres.

 

3) Ofrecer o invitar

 

Ejemplos

 

 

Ingles:

Would you like a cup of coffee?

Español:

¿Le gustaría una taza de café?

 

Ingles:

Can I get you a cup of coffee?

Español:

¿Le puedo traer una taza de café?

 

Ingles:

May I help you, sir?

Español:

¿Le puedo ayudar, señor?

 

 

4)

En ingles I would like/I'd like es una manera formal de decir lo que uno quiere o lo que quiere hacer.

 

Ingles:

I'd like to try on this jacket, please.

Español:

Me gustaría probarme esta chaqueta por favor-

Fórmula

 

 

Afirmativa

sujeto + verbo modal + verbo (infinitivo)

She might like this music.

Negativa

sujeto + verbo modal + not + verbo (infinitivo)

She might not like this music.

Interrogativa

verbo modal + sujeto + verbo (infinitivo)

May I help you?

Recuerda:

En ingles los verbos modales tienen más significados que los que aparecen aqui. Estudia los otros usos de estas palabras.

Excepciones:

Ninguna.