Enough y Too

Regla fácil:

 

En ingles enough expresa la idea de que algo es suficiente o satisfactorio y too expresa la idea que algo es más de lo que debería ser.

1)

En ingles enough se utiliza después de adjetivos y adverbios y antes de sustantivos:

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

He didn't get the job because he wasn't experienced enough.

Español:

No consiguió el trabajo porque no era lo suficientemente experimentado.

 

Ingles:

He didn't get the job because he didn't have enough experience.

Español:

No consiguió el trabajo porque no tenía suficiente experiencia.

 

a)

En ingles enough también puede ser utilizado por si solo (sin sustantivo):

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

I'll lend you some money if you don't have enough (money).

Español:

Yo te prestaré dinero si no tienes suficiente (dinero).

 

2)

En ingles después de enough y too se puede decir for someone/something:

 

Ejemplos

 

 

Ingles:

These shoes are too big for me, I need a smaller size.

Español:

Estos zapatos son demasiado grandes para mí, necesito una talla más pequeña.

 

Ingles:

He wasn't experienced enough for the job.

Español:

El no era lo suficientemente experimentado para el trabajo.

 

3)

En ingles generalmente se utiliza el infinitivo (to + verbo) depués de enough y too para hablar de acciones:

 

Ejemplos

 

 

Ingles:

You are not old enough to go in the bar.

Español:

No eres lo suficientemente mayor para entrar en el bar

 

Ingles:

Let's take a bus. It's too far to walk.

Español:

Cojamos un bus. Es demasiado lejos para caminar.

Recuerda:

Ninguna.

 

Excepciones:

Ninguna