Regla fácil:

En ingles se utiliza "future with present continuous" para hablar de decisiones que hemos tomado en el pasado y se llevarán a cabo en el futuro.

Ejemplos

Ingles:

Tomorrow I am painting my house, I have already bought the paint.

Español:

Mañana voy a pintar mi casa, ya he comprado la pintura.

Ingles:

In September we a traveling to Asia, we have already bought the tickets.

Español:

En september vamos a viajar a Asia, ya hemos comprado los pasajes.

Ingles:

I am meeting with Ann tomorrow. We said to meet at 3 o'clock.

Español:

Mañana me voy a juntar con Ann. Dijimos de encontrarnos a las 3 en punto.

Fórmula

Afirmativa

sujeto + am/is/are + verbo/ing

He is working.

Negativa

sujeto + am/is/are + not + verbo/ing

He is not working.

Interrogativa

am/is/are + sujeto + verbo/ing?

Is he working?

Interrogativa Negativa

am/is/are + sujeto + not + verbo/ing?

Is he not working?

Recuerda:

En ingles, para que una frase en present continuous tenga sentido de futuro tiene que haber algo en el contexto que lo indique.

English:

She is starting dancing classes tomorrow.

Español:

Mañana comienza clases de baile.