Must (have), Can't (have)
Regla fácil:
En este caso must (have) y can't (have) se utilizan para hablar de cosas de las que estamos seguro son verdad. |
Must (certezas)
Ejemplo
|
|
English: |
You've been traveling all day. You must be tired. |
Español: |
Has estado viajando todo el día. Debes estar cansado. |
Can't (imposibilidades)
Ejemplo
|
|
English: |
You just had dinner. You can't be hungry. |
Español: |
Acabas de comer. No puedes tener hambre. |
En ingles para hablar del pasado se utiliza must have (done) y can't have (done)
Ejemplos
|
|
English: |
The phone rang, but I didn't hear it. I must have been asleep. |
Español: |
El teléfono sonó pero no lo escuche. Debí haber estado durmiendo. |
English: |
Tom walked into the wall. He can't/couldn't have been paying attention. |
Español: |
Tom se dio contra la pared. No podía haber estado prestando atención. |
Fórmula |
Presente |
|
Afirmativa |
sujeto + must + verbo (infinitivo) |
He must be tired after working all day. |
Negativa |
sujeto + can't + verbo (infinitivo) |
He can't be tired, he only worked for an hour. |
Fórmula |
Pasado |
|
Afirmativa |
sujeto + must + have + been + verbo (infinitivo) |
He must have been tired after working all day. |
Negativa |
sujeto + can't/couln't + have + been + verbo (infinitivo) |
He can't/couldn't have been tired, he only worked for an hour. |
Recuerda: En ingles must (have) y can't (have) también tienen otros significados.
Excepciones: Ninguna.