Voz pasiva III

Passive voice III

Regla fácil:

 

Aquí hay algunos ejemplos en ingles de casos excepcionales de la forma pasiva.

1) En ingles algunos verbos pueden tener dos objetos. Por ejemplo, offer: objeto, verbo pasivo.

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Ann wasn't offered the job.

Español:

Ann no fue ofrecida el trabajo.

 

En ingles generalmente este tipo de frase comienza con la persona. Otros verbos como offer que también pueden tener dos objetos:

 

Ask, tell, give, send, show, teach, pay.

 

2) Born: Recuerda que este es un verbo pasivo y generalmente se utiliza en pasado.

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

Where were you born?

Español:

¿Donde naciste? (Literal: ¿donde fuiste nacido?)

 

3) En ingles la forma pasiva de ing se forma con: is being done / being cleaned, etc.:

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

She climbed over the wall without being seen.

Español:

Subió por la muralla sin ser vista.

 

4) En ingles a veces en vez de "be" se puede utilizar get:

 

Ejemplo

 

 

Ingles:

There was a fight, nobody was / got hurt.

Español:

Hubo una pelea, nadie fue lastimado / se lastimó..

Para más información sobra la estructura de la forma pasiva ve a la página Passive 1.

 

 

Recuerda:

Ninguna.

 

Excepciones:

Ninguna.