Regla fácil:

En ingles se utilizan los pronombres reflexivos cuando el sujeto y el objeto de una frase son el mismo. Los pronombres reflexivos son:

I

Myself

You

Yourself

He

Himself

She

Herself

It

Itself

We

Ouselves

They

Themselves

1)

El sujeto y el objeto son el mismo:

Ejemplo

Ingles:

I cut myself shaving this morning.

Español:

Me corte a mi mismo afeitándome esta mañana.

bring, feel, relax, concentrate, wash, dress, shave

2)

Estudia la diferencia entre -selves y each other:

Ejemplo

Ingles:

Peter and Mary stood in front of the mirror and looked at themselves.

Español:

Peter y Mary se pusieron delante del espejo y se miraron. (esto significa que Tom y Ann miraron a Tom Y Ann.)

Ingles:

Peter and Mary looked at each other.

Español:

Peter y Mary se miraron. (esto significa que Peter miro a Ann y Ann miro a Peter.

3)

En ingles los pronombres reflexivos también se utilizan para enfatizar el hecho de que alguien hizo algo por si mismo o sin ayuda de nadie (también se utiliza by + pronombre reflexivo):

Ejemplo

Ingles:

I fixed this bycicle myself (by myself).

Español:

Yo mismo arreglé esta bicicleta.

Recuerda:

Ninguna.

Excepciones:

En ingles By myself también significa "solo":

Ejemplo

Ingles:

I live by myself.

Español:

Vivo solo.