See someone do and see someone doing

Regla fácil:

En ingles estas expresiones se utilizan para decir que viste a alguien hacer o haciendo algo.

1) See someone do:

Ejemplo

Ingles:

I saw Mary eat all her food before going to bed.

Español:

Vi a Mary comerse toda la comida antes de irse a la cama

En este caso se entiende que una persona vio a otra completar una acción en el pasado (past simple).

2) See someone doing:

Ejemplo

Ingles:

I saw Mary eating her food but I don't know if she finished it.

Español:

Vi a Mary comiéndose la comida pero no se si se la acabó.

En este caso se entiende que una persona vio a otra realizando una acción pero no significa que vio como acabó.

2) En ingles también se pueden utilizar los verbos see, hear, watch, listen to, feel y notice:

Ejemplo

Ingles:

I heard you come in last night at 2:00.

Español:

Te escuche entrar anoche a las 2:00.

Para más información acerca de la estructura de estas frases mirar los ejemplos y consultar la sección de tiempos verbales.

Recuerda:

Ninguna.

Excepciones:

En ingles después de los verbos smell y find se puede utilizar -ing:

Ejemplo

Ingles:

He found her reading a letter.

Español:

La encontró leyendo una carta.