Verb + infinitive
Regla fácil:
En ingles generalmente si estos verbos son seguidos por otros verbos la estructura es verbo + infinitivo. |
agree |
offer |
decide |
attempt |
pretend |
learn (how) |
appear |
forget |
need |
refuse |
plan |
promise |
mean |
seem |
manage |
tend |
afford |
hope |
intend |
dare |
arrange |
fail |
threaten |
|
Ejemplos
|
|
Ingles: |
It was late, so we decided to take a taxi home. |
Español: |
Era tarde así que decidimos coger un taxi a casa. |
Ingles: |
He's lazy. He needs to work harder. |
Español: |
El es perezoso. Necesita trabajar más duro. |
1) La forma negativa:
Ejemplo
|
|
Ingles: |
We decided not to go out because of the weather. |
Español: |
Decidimos no salir a causa del tiempo. |
2) |
En ingles también existe una forma infinitiva continua. Especialmente después de seem, appear y pretend. |
Ejemplo
|
|
Ingles: |
He appears to be doing a good job. |
Español: |
El parece estar haciendo un buen trabajo. |
3) |
Dare: Se puede decir dare to o dare do (sin to) |
Ejemplo
|
|
Ingles: |
I wouldn't dare to tell him. O I wouldn't dare tell him. |
Español: |
No me atrevería a decirle. |
3) |
En ingles después de estos verbo se puede utilizar una question word (what/where/how, etc.) + infinitivo: |
ask |
decide |
know |
remember |
forget |
explain |
understand |
|
|
|
|
|
Ejemplo
|
|
Ingles: |
Do you know how to repair a radio? |
Español: |
¿Sabes cómo arreglar una radio? |
4) |
También: show/tell/ask someone (alguien) what/how/where to do (hacer algo): |
Ejemplo
|
|
Ingles: |
Can you show me how to fix a radio? |
Español: |
¿Me puedes mostrar cómo arreglar una radio? |
Para más información acerca de la estructura de estas frases mirar los ejemplos y consultar la sección de tiempos verbales.
Recuerda: |
Ninguna. |
Excepciones: |
En ingles con estos verbos no se puede hacer esta estructura: think, suggest. |